I suggest you to have a look at this website: https://poets.org/poem-a-day?mc_cid=2888b8cee2&mc_eid=5b20d82aae
It is a wonderful website and if you subscribe they send you poems like this... so you get to know many poets from many different countries and cultures. It is a pleasure.
[Like a white stone]
|
Translated from the Russian by Babette Deutsch and Avrahm Yarmolinsky
Like a white stone deep in a draw-well lying,
As hard and clear, a memory lies in me.
I cannot strive nor have I heart for striving:
It is such pain and yet such ecstasy.
It seems to me that someone looking closely
Into my eyes would see it, patent, pale.
And, seeing, would grow sadder and more thoughtful
Than one who listens to a bitter tale.
The ancient gods changed men to things, but left them
A consciousness that smoldered endlessly,
That splendid sorrows might endure forever.
And you are changed into a memory.
Yorumlar
Yorum Gönder