Stefan Zweig'ın kitabını sanırım ağbimin kitaplığından çaldım. Gerçekten güzel iki hikayeyi harika bir tercüme ile okumuş oldum.
Hikayelerin isimleri şöyle: Bir Kadının Yaşamından 24 Saat ve Bir Yüreğin Ölümü. Aslen ikisi de trajik olan kısa demeye bin şahit ister, uzun fakat bir çırpıda okunan hikayeler. Çevirmen Gülperi Sert... Can Yayınevi'nden çıkmış bu kitap. Benim elimdeki basım 2013 basımı. İlk basım 2008'de yapılmış.
Kitapta iç sesler çok güzel konuşuyor. Bir insanın ruh halindeki o gelgitli ve çelişkili haller. İnsanın başkalarından ümit ve güven arayışı ve belki de bu ümit ve güveni bulmak için çabalayışı çok net ve sade bir şekilde tarif edilmiş.
Kitap hakkında biraz daha konuşursam spoiler vereceğime eminim. Olur da bulursanız kesin alın derim.
Sizin için bu yukardaki linki buldum.
Sanırım ekitap olarak da bulabiliyorsunuz artık. Böyle güzellikleri var dijitalleşmenin tabii ki. Eskiden bir sürü Türkçe kitap taşırdım ki hala da taşıyorum. Geçenlerde gittim Yakup Kadri'nin nerdeyse tüm kitaplarını aldım. Alamadım tabii de çoğunu aldım sanırım. En azından kitapçıda olanları. Bir önceki alışverişimde de hiç bilmediğim kadın yazarları depolamıştım. İnsanın elinde yine de bir kitap olması ve bir an için ekrandan kopması güzel bir şey. Yoksa hayat bilgisayar ve televizyondan ibaret oluyor. Gözlerimiz yoruluyor ama bir kitabın sayfalarını çevirmek kadar sakinleştirmiyor insanı hiçbir şey.
Size gelecek sefer biraz da Yakup Kadri'yle ilgili kitaplardan bahsetmek isterim. Tabii ki burda kısa kısa bahsediyorum. Eğer olur da fırsat bulursanız bizim eskiden çok daha düzenli olarak yazdığımız bir sitemiz bulunmakta: Beğenmeyen Okumasın
Orda da bazı yorumlar gayet güncel. Güncel olmayanların arasında da çok sevdiğiniz yazarları ve kitapları bulmanız mümkün...
İyi bir hafta dilerim... Şimdilik kısa kesiyorum. Sevgiler...
Yorumlar
Yorum Gönder